1 00:00:02,098 --> 00:00:05,672 - Bine, ai trei variante aici. 2 00:00:05,673 --> 00:00:06,881 Ai putea juca cartea verde, 3 00:00:06,882 --> 00:00:09,468 ai putea juca cele cinci, sau trage. 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,681 Oh-ho-ho, Wild Draw Four! 5 00:00:14,682 --> 00:00:16,975 Cineva are probleme. 6 00:00:16,976 --> 00:00:19,519 - Poate fi cam înfricoșător la urgență când ești copil, 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,771 dar avem câteva jocuri la îndemână pentru a menține lucrurile ușoare. 8 00:00:21,772 --> 00:00:22,814 - Desenați patru. 9 00:00:22,815 --> 00:00:24,941 - Nu o voi face și iată de ce. 10 00:00:24,942 --> 00:00:27,444 Vezi, nu aveai voie să las asta jos, Madison, 11 00:00:27,445 --> 00:00:29,696 pentru ca ai alta carte verde pe care o poți juca. 12 00:00:29,697 --> 00:00:31,781 - Bine, o să joc asta. 13 00:00:31,782 --> 00:00:35,243 - Oh, aș vrea, dar nu, ai jucat greșit. 14 00:00:35,244 --> 00:00:37,704 Deci, din punct de vedere tehnic, desenați patru și pierdeți o tură, așa că... 15 00:00:37,705 --> 00:00:39,205 - Nu avem să joace așa. 16 00:00:39,206 --> 00:00:41,124 - Da, bine, Mattel spune că da. 17 00:00:41,125 --> 00:00:43,168 - Știi ce? Madison trebuie să se odihnească. 18 00:00:43,169 --> 00:00:44,627 Deci de ce nu spunem doar că ea a câștigat-o pe asta, 19 00:00:44,628 --> 00:00:45,879 și o vom încheia, bine? 20 00:00:45,880 --> 00:00:47,297 - Stai, îl am pe Uno. 21 00:00:47,298 --> 00:00:48,548 - Tu ești adultul, Bruce. 22 00:00:48,549 --> 00:00:50,383 - Nu-mi vine să cred. - Știu. 23 00:00:50,384 --> 00:00:52,177 - Ei bine, ai făcut-o. Felicitări, Madison. 24 00:00:52,178 --> 00:00:53,511 - Oh! - Da. 25 00:00:53,512 --> 00:00:54,804 - Da. Bună treabă. - Bună treabă. 26 00:00:54,805 --> 00:00:56,431 [aplauze] - Nu, bine făcut. 27 00:00:56,432 --> 00:00:59,476 [muzică optimistă] 28 00:00:59,477 --> 00:01:03,730 {\an8}? ? 29 00:01:03,731 --> 00:01:05,607 {\an8}- Hei, Joyce, vom angaja vreodată 30 00:01:05,608 --> 00:01:07,317 {\an8}o nouă tehnologie de farmacie să-l înlocuiască pe Jared? 31 00:01:07,318 --> 00:01:08,860 {\an8}- Da, nu cred el se întoarce. 32 00:01:08,861 --> 00:01:10,403 {\an8}Aparent, rechizitoriul este solid. 33 00:01:10,404 --> 00:01:12,113 {\an8}- Noua tehnologie de farmacie. 34 00:01:12,114 --> 00:01:14,699 {\an8}Unu, doi, trei- postați o listă. 35 00:01:14,700 --> 00:01:17,160 {\an8}- Joyce, unde vrei sursa noului test antigen? 36 00:01:17,161 --> 00:01:19,078 {\an8}Pentru că am, cum ar fi, 13 care așteaptă- 37 00:01:19,079 --> 00:01:22,040 {\an8}- Unu, doi, trei- Dunhill Labs, dragă. 38 00:01:22,041 --> 00:01:24,334 {\an8}Altul, nu? Adu-l. 39 00:01:24,335 --> 00:01:27,295 {\an8}După centrul de naștere inspecție nereușită, 40 00:01:27,296 --> 00:01:29,172 {\an8}Întrebam totul. 41 00:01:29,173 --> 00:01:31,174 {\an8}Nu am putut lua decizii. 42 00:01:31,175 --> 00:01:33,551 {\an8}Nu ascultam la vocea mea Joyce. 43 00:01:33,552 --> 00:01:35,553 {\an8}Și apoi am avut una dintre acele dimineți 44 00:01:35,554 --> 00:01:37,055 {\an8}unde eram exact ca, Nu o pot face. 45 00:01:37,056 --> 00:01:38,848 {\an8}Nu pot face față cu nimic. 46 00:01:38,849 --> 00:01:42,268 {\an8}Ei bine, uneori doomscrolling funcționează, 47 00:01:42,269 --> 00:01:45,021 {\an8}pentru că am găsit asta. 48 00:01:45,022 --> 00:01:48,233 {\an8}Este vorba despre luarea deciziilor în trei secunde. 49 00:01:48,234 --> 00:01:50,235 {\an8}În fundul minții tale, știi deja 50 00:01:50,236 --> 00:01:53,029 {\an8}ce vei face, de ce să te chinui de asta? 51 00:01:53,030 --> 00:01:54,697 {\an8}- Hei, Joyce, te simti bine? 52 00:01:54,698 --> 00:01:56,157 {\an8}- Oh, sunt mai bine decât bine. 53 00:01:56,158 --> 00:01:57,450 {\an8}Sunt în croazieră. 54 00:01:57,451 --> 00:01:59,619 {\an8}Această carte pe care tocmai am citit-o? Oh! 55 00:01:59,620 --> 00:02:01,663 {\an8}Atât de multe de tivitul și tunsul nostru 56 00:02:01,664 --> 00:02:03,665 {\an8}doar întârzie ce vrem să facem oricum. 57 00:02:03,666 --> 00:02:06,501 {\an8}Așa că i-am spus naw lui haw, și doar o fac. 58 00:02:06,502 --> 00:02:08,503 {\an8}- Uau, cam așa acea nouă pompă Alaris 59 00:02:08,504 --> 00:02:09,879 {\an8}că ai fost să-ți târești călcâiele? 60 00:02:09,880 --> 00:02:11,381 {\an8}Vrei să apeși pe trăgaci? - Hmm. 61 00:02:11,382 --> 00:02:13,091 {\an8}Unu, doi, trei-da. [zoduri de lift] 62 00:02:13,092 --> 00:02:14,634 {\an8}- Stai, serios? 63 00:02:14,635 --> 00:02:16,135 {\an8}Hm, OK. 64 00:02:16,136 --> 00:02:18,930 {\an8}Uh, hei, um, ce zici 65 00:02:18,931 --> 00:02:21,099 {\an8}un loc de parcare rezervat pentru asistenta ta preferată? 66 00:02:21,100 --> 00:02:24,018 {\an8}- Unu, doi, trei-ai înțeles. [râde] 67 00:02:24,019 --> 00:02:25,353 {\an8}- Oh, chiar? - Da! 68 00:02:25,354 --> 00:02:26,354 {\an8}- E uimitor. 69 00:02:26,355 --> 00:02:27,355 {\an8}Ha! 70 00:02:27,356 --> 00:02:28,857 {\an8}OK. 71 00:02:28,858 --> 00:02:31,693 Oh, ar fi trebuit să întreb pentru o mărire de salariu. 72 00:02:31,694 --> 00:02:33,444 {\an8}- Deci doamna asta pictează cărămizile albe. 73 00:02:33,445 --> 00:02:34,821 {\an8}Nu glumesc. 74 00:02:34,822 --> 00:02:36,781 {\an8}Distruge întregul personaj a semineului. 75 00:02:36,782 --> 00:02:40,285 {\an8}Inutil să spun că începem cu toții ardând-o în comentarii. 76 00:02:40,286 --> 00:02:42,036 {\an8}- Și cum ești implicat în toate astea? 77 00:02:42,037 --> 00:02:43,037 {\an8}- Tocmai a lovit feedul meu. 78 00:02:43,038 --> 00:02:44,747 {\an8}Doamne, am fost atât de supărat. 79 00:02:44,748 --> 00:02:47,667 {\an8}- 115-a înghițit o marmură din jocul Hungry Hungry Hippos. 80 00:02:47,668 --> 00:02:49,627 {\an8}- Oh, mai este in stomac? 81 00:02:49,628 --> 00:02:51,838 {\an8}- Încă aștept imagini, dar pare agitat. 82 00:02:51,839 --> 00:02:53,089 {\an8}- OK. - Săracul copil. 83 00:02:53,090 --> 00:02:54,173 {\an8}Probabil este total speriat. 84 00:02:54,174 --> 00:02:55,216 {\an8}- Da. 85 00:02:55,217 --> 00:02:56,217 {\an8}- Bat, bat. 86 00:02:56,218 --> 00:02:58,261 {\an8}Vine doctorul. 87 00:02:58,262 --> 00:03:00,889 {\an8}- Oh, bună, vechi prieteni. 88 00:03:00,890 --> 00:03:02,140 {\an8}- Ce este asta? 89 00:03:02,141 --> 00:03:03,683 {\an8}- Nu o vizită socială, Mi-e teamă. 90 00:03:03,684 --> 00:03:06,936 {\an8}Astăzi vin la tine ca unul dintre infirmi. 91 00:03:06,937 --> 00:03:08,354 {\an8}- Îmi pare rău. Ar trebui să te cunosc? 92 00:03:08,355 --> 00:03:09,564 {\an8}- Sanderson. 93 00:03:09,565 --> 00:03:11,357 {\an8}Iubitul lui Joyce? 94 00:03:11,358 --> 00:03:13,443 {\an8}- Da. Nu face clic pentru mine. 95 00:03:13,444 --> 00:03:16,279 {\an8}Uite, încercăm să găsim un puști care a înghițit o biluță. 96 00:03:16,280 --> 00:03:17,363 {\an8}- Și l-ai găsit. 97 00:03:17,364 --> 00:03:18,948 {\an8}Mâncătorul de marmură sunt eu. 98 00:03:18,949 --> 00:03:21,034 {\an8}Veți dori să contactați la contactul meu de urgență... 99 00:03:21,035 --> 00:03:22,368 {\an8}- Uau. - Dr. Joyce Henderson. 100 00:03:22,369 --> 00:03:23,453 {\an8}Cred că o cunoști. 101 00:03:23,454 --> 00:03:24,746 {\an8}- De ce nu o suni? 102 00:03:24,747 --> 00:03:26,456 {\an8}- Refuz să răspund alte întrebări 103 00:03:26,457 --> 00:03:28,791 {\an8}până la contactul meu de urgență este prezent! 104 00:03:28,792 --> 00:03:30,418 {\an8}[tuse] 105 00:03:30,419 --> 00:03:31,461 {\an8}- OK. 106 00:03:31,462 --> 00:03:32,837 {\an8}- Da. 107 00:03:32,838 --> 00:03:35,715 {\an8}- Ooh, loc de parcare rezervat. 108 00:03:35,716 --> 00:03:37,425 {\an8}OK, diva! 109 00:03:37,426 --> 00:03:39,093 {\an8}- Nu? Uită-te la asta. [amândoi râd] 110 00:03:39,094 --> 00:03:40,428 {\an8}- Uau. 111 00:03:40,429 --> 00:03:41,804 {\an8}Bănuiesc că managementul are privilegiile sale. 112 00:03:41,805 --> 00:03:43,514 {\an8}- Trebuie să fie drăguț. 113 00:03:43,515 --> 00:03:45,058 {\an8}- Oh, nu e mare lucru. 114 00:03:45,059 --> 00:03:46,225 {\an8}Adică, dacă ceva, știi, 115 00:03:46,226 --> 00:03:48,269 {\an8}mașina mea este mai expusă aici afară. 116 00:03:48,270 --> 00:03:50,521 {\an8}Ca, în acest cartier, la revedere, butuci. 117 00:03:50,522 --> 00:03:51,940 - Locuiesc în acest cartier. 118 00:03:51,941 --> 00:03:53,316 - Și este un fermecător și comunitate vibrantă. 119 00:03:53,317 --> 00:03:54,567 [își dresează glasul] 120 00:03:54,568 --> 00:03:55,777 - Uau, înţelegi sa parchezi aici sus acum? 121 00:03:55,778 --> 00:03:57,153 - Nu este... 122 00:03:57,154 --> 00:03:58,738 - Am crezut că asta a fost doar pentru, cum ar fi, administratori 123 00:03:58,739 --> 00:04:00,323 și oricine este Compact. - Matt. 124 00:04:00,324 --> 00:04:01,574 - Nu, nu, nu, Sunt fericit pentru succesul lui, 125 00:04:01,575 --> 00:04:03,117 dar tipul are, cum ar fi, șase locuri. 126 00:04:03,118 --> 00:04:04,953 - Nu e mare lucru, Matt. - Ei bine, vom intra. 127 00:04:04,954 --> 00:04:06,829 [chicoti] Felicitări pe loc 128 00:04:06,830 --> 00:04:09,457 și acea perucă nouă. 129 00:04:09,458 --> 00:04:11,542 - Ca asistent medical, Vreau relații bune 130 00:04:11,543 --> 00:04:12,794 cu toate asistentele mele. 131 00:04:12,795 --> 00:04:14,921 Rene este cea mai mare provocare a mea. 132 00:04:14,922 --> 00:04:16,214 Modelul nostru a fost întotdeauna 133 00:04:16,215 --> 00:04:18,675 un pas înainte, doi pași înapoi, 134 00:04:18,676 --> 00:04:22,720 și apoi încă un pas înapoi, și poate un mic pas înainte, 135 00:04:22,721 --> 00:04:25,890 dar se pare că glumea, și încă câțiva pași înapoi. 136 00:04:25,891 --> 00:04:27,642 Uh, da. [râde] 137 00:04:27,643 --> 00:04:29,268 Este incitant. 138 00:04:29,269 --> 00:04:31,187 - Pur şi simplu nu pot obţine mintea mea în jurul asta. 139 00:04:31,188 --> 00:04:33,982 Te jucai un joc de masă pentru copii singur? 140 00:04:33,983 --> 00:04:35,984 - Singurul meu regret este că va trebui să cheltuiești 141 00:04:35,985 --> 00:04:37,860 după-amiaza lângă mine. 142 00:04:37,861 --> 00:04:41,030 Dar așa este târgul grevele de contact de urgență. 143 00:04:41,031 --> 00:04:43,282 - Oh, nu, nu pot sta. 144 00:04:43,283 --> 00:04:44,742 - Ce? Jojo. - Nu, nu. 145 00:04:44,743 --> 00:04:46,369 Am atât de multe de făcut. 146 00:04:46,370 --> 00:04:48,663 te las în mâini foarte capabile. 147 00:04:48,664 --> 00:04:50,248 - Ce? Mâinile cui? Nu mâinile mele. 148 00:04:50,249 --> 00:04:51,374 - O să fii bine, bine? - Nu. 149 00:04:51,375 --> 00:04:53,418 - Da. Veți. 150 00:04:53,419 --> 00:04:55,795 - Parcă nu exist. 151 00:04:55,796 --> 00:04:57,672 Toată atenția ei merge la acest spital, 152 00:04:57,673 --> 00:05:00,842 și nu a mai rămas niciunul pentru mine deloc. 153 00:05:00,843 --> 00:05:03,678 Toată chestia asta a fost o pierdere de timp și marmură. 154 00:05:03,679 --> 00:05:06,055 - Vrei să spui că ai înghițit acea marmură intenționată 155 00:05:06,056 --> 00:05:07,974 doar pentru a atrage atenția lui Joyce? 156 00:05:07,975 --> 00:05:09,976 - Chiar contează? 157 00:05:09,977 --> 00:05:11,227 - Cred că da. - Da, contează. 158 00:05:11,228 --> 00:05:12,395 - Ea spune că e ocupată, 159 00:05:12,396 --> 00:05:14,522 dar o simt trăgându-se. 160 00:05:14,523 --> 00:05:15,940 [în lacrimi] Și o voi pierde. 161 00:05:15,941 --> 00:05:19,360 - OK, e greu de urmărit din câteva motive. 162 00:05:19,361 --> 00:05:22,488 Uite, când un bărbat vrea o femeie, are nevoie de o femeie, 163 00:05:22,489 --> 00:05:25,241 este de sarcina celorlalți bărbați în viața lui să-l sprijine. 164 00:05:25,242 --> 00:05:27,744 Deci, ce trebuie să facem este ajuta acest hipopotam flămând 165 00:05:27,745 --> 00:05:29,996 înghiți singura marmură asta conteaza pentru el. 166 00:05:29,997 --> 00:05:32,081 - Da, marmura Joyce. 167 00:05:32,082 --> 00:05:33,207 - Asta e corect. 168 00:05:33,208 --> 00:05:34,625 - Mă duc să iau acele raze X acum. 169 00:05:34,626 --> 00:05:36,044 - Sigur. - [oftă] 170 00:05:36,045 --> 00:05:39,297 [vorbește tagalog] 171 00:05:39,298 --> 00:05:42,592 - [vorbește tagalog] 172 00:05:42,593 --> 00:05:43,968 - Uh-oh. 173 00:05:43,969 --> 00:05:45,094 Cine are probleme, nu? 174 00:05:45,095 --> 00:05:46,304 nu as vrea să fie ei chiar acum. 175 00:05:46,305 --> 00:05:47,388 [râde] - Nu e nimic. 176 00:05:47,389 --> 00:05:48,806 Sunt doar chestii de asistentă. 177 00:05:48,807 --> 00:05:50,850 - Ei bine, știi, asistentă prezentă, deci... 178 00:05:50,851 --> 00:05:53,269 - [vorbește tagalog] 179 00:05:53,270 --> 00:05:54,687 [râsete] 180 00:05:54,688 --> 00:05:57,231 - [râde] Rene, ești rea. 181 00:05:57,232 --> 00:05:59,942 - Îmi pare rău, Matt, tu înțelegi de fapt tagalog? 182 00:05:59,943 --> 00:06:03,029 - Creierul lui e ca un burete, doar nu pentru chestii de serviciu. 183 00:06:03,030 --> 00:06:04,989 - Atât de serios, totuși, ce se întâmplă? 184 00:06:04,990 --> 00:06:06,824 - Încercăm să obținem mai mult bani pentru educație continuă, 185 00:06:06,825 --> 00:06:08,284 dar Joyce continuă să ne sufle. 186 00:06:08,285 --> 00:06:09,869 Dar serios, nu te priveste. 187 00:06:09,870 --> 00:06:11,412 - Problema Joyce, nu? 188 00:06:11,413 --> 00:06:14,791 Ei bine, știi, s-ar putea am o solutie pentru tine, 189 00:06:14,792 --> 00:06:17,503 dar e OK dacă nu vrei să auzi. 190 00:06:20,380 --> 00:06:22,256 Nu? 191 00:06:22,257 --> 00:06:25,718 Bine, ei bine, să spunem dacă tu și cu mine mergem să o vedem pe Joyce 192 00:06:25,719 --> 00:06:27,386 chiar acum și vorbim cu ea împreună, 193 00:06:27,387 --> 00:06:29,472 Cred că ai o șansă destul de bună 194 00:06:29,473 --> 00:06:30,765 de a obține ceea ce îți dorești. 195 00:06:30,766 --> 00:06:31,933 - De ce ai face asta pentru noi? 196 00:06:31,934 --> 00:06:33,142 - Oh, pentru că sunt unul dintre voi... 197 00:06:33,143 --> 00:06:34,310 unul dintre noi, știi? 198 00:06:34,311 --> 00:06:35,436 Suntem la fel. 199 00:06:35,437 --> 00:06:36,938 - [chicotind] 200 00:06:36,939 --> 00:06:38,773 - Ascultă, chestia tare despre mine este că sunt asistentă, 201 00:06:38,774 --> 00:06:40,399 dar am si eu urechea conducerii. 202 00:06:40,400 --> 00:06:41,734 Deci, știi, ce spui? 203 00:06:41,735 --> 00:06:45,238 Ar trebui să mergem și să luăm că da? 204 00:06:45,239 --> 00:06:47,240 - Sigur. - Grozav. 205 00:06:47,241 --> 00:06:48,950 Hei, Joyce, ai o secunda? 206 00:06:48,951 --> 00:06:50,409 - Da, doar încerc să-mi dau seama 207 00:06:50,410 --> 00:06:52,245 cum se șterge un "haha" accidental 208 00:06:52,246 --> 00:06:54,372 de pe o postare necrologică pe LinkedIn, deci... 209 00:06:54,373 --> 00:06:55,790 - Da, sună distractiv. 210 00:06:55,791 --> 00:06:58,501 Deci, Rene și cu mine vorbeam, și mi-a amintit 211 00:06:58,502 --> 00:07:00,711 că spitalul încă nu este rambursarea asistentelor 212 00:07:00,712 --> 00:07:02,213 pentru ei cursuri continue de ed. 213 00:07:02,214 --> 00:07:04,090 Credem că chiar e timpul pentru un răspuns la asta. 214 00:07:04,091 --> 00:07:05,508 - Corect, corect. Ei bine, știi ce? 215 00:07:05,509 --> 00:07:07,009 Sunt doar puțin sub apă chiar acum, 216 00:07:07,010 --> 00:07:08,469 deci dacă am putea pune un ac in asta, 217 00:07:08,470 --> 00:07:10,138 asta ar fi grozav. - Oh, ești sigur? 218 00:07:10,139 --> 00:07:11,931 Ești sigur că nu vrei doar, uh, ai încredere în instinctul tău, 219 00:07:11,932 --> 00:07:13,599 luați o decizie acum? 220 00:07:13,600 --> 00:07:15,143 - Desigur. Desigur. 221 00:07:15,144 --> 00:07:16,727 ai perfecta dreptate. 222 00:07:16,728 --> 00:07:18,938 Deci unu, doi, trei- 223 00:07:18,939 --> 00:07:21,023 nu, nu pot face asta. 224 00:07:21,024 --> 00:07:23,025 Dacă o fac pentru un departament, Trebuie să o fac 225 00:07:23,026 --> 00:07:25,319 pentru toți, și asta nu se va întâmpla. 226 00:07:25,320 --> 00:07:27,238 [ofta] Uau! 227 00:07:27,239 --> 00:07:29,157 S-a simțit uimitor, nu? 228 00:07:29,158 --> 00:07:31,075 E din farfurii noastre. [râde] 229 00:07:31,076 --> 00:07:33,578 Deci samat pentru asta. 230 00:07:33,579 --> 00:07:34,872 [ofta] E frumos. 231 00:07:36,832 --> 00:07:39,917 - Se spune că suntem valoroși, dar ei nu se comportă așa. 232 00:07:39,918 --> 00:07:41,335 Când este timpul să le pună bani unde e gura lor, 233 00:07:41,336 --> 00:07:42,503 refuză să plătească. 234 00:07:42,504 --> 00:07:43,754 - Bine, îmi pare atât de rău, dar sunt... 235 00:07:43,755 --> 00:07:44,964 nu sunt ei. 236 00:07:44,965 --> 00:07:47,258 Știi, eu sunt tu. Sau eu sunt... eu sunt noi. 237 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 Suntem un noi. - Ești în regulă? 238 00:07:49,094 --> 00:07:51,429 Suni ca și cum tatăl meu încearcă faceți corect pronumele vărului meu. 239 00:07:51,430 --> 00:07:53,389 - Sunt bine, doar-urăsc 240 00:07:53,390 --> 00:07:57,059 cum nu recunosc cât de valoroși suntem cu toții. 241 00:07:57,060 --> 00:07:59,729 Adică, îți poți imagina St. Denis fără Sharice? 242 00:07:59,730 --> 00:08:00,938 - Am lucrat doar aici un an si jumatate. 243 00:08:00,939 --> 00:08:02,356 - Și nu ne întoarcem. 244 00:08:02,357 --> 00:08:06,819 - Kay, ideea mea este, noi avem puterea aici. 245 00:08:06,820 --> 00:08:09,030 Poate e timpul reamintim tuturor asta. 246 00:08:09,031 --> 00:08:11,782 Poate că este timpul pentru o ieşire. 247 00:08:11,783 --> 00:08:13,034 - BINE. - Da. 248 00:08:13,035 --> 00:08:14,118 - Scuze, ce vrei să spui prin plecare? 249 00:08:14,119 --> 00:08:16,329 Plecăm de la serviciu? 250 00:08:16,330 --> 00:08:17,663 - Da, este dreptul nostru ca membri de sindicat. 251 00:08:17,664 --> 00:08:18,956 - Este adevărat. Da. 252 00:08:18,957 --> 00:08:20,625 Este mai mult un drept sacru, totuși, știi? 253 00:08:20,626 --> 00:08:21,918 În spatele geamului, încuiat. 254 00:08:21,919 --> 00:08:23,502 - Da, dar dacă plecăm, nu va fi nimeni 255 00:08:23,503 --> 00:08:24,462 a lucra la spital. 256 00:08:24,463 --> 00:08:25,838 Vor fi atât de supărați. 257 00:08:25,839 --> 00:08:27,506 - [oftă] Da, Matt, asta e ideea. 258 00:08:27,507 --> 00:08:29,133 Așa ne arătăm puterea. 259 00:08:29,134 --> 00:08:31,928 - Adică, asta e ceva oamenii ar fi interesați? 260 00:08:31,929 --> 00:08:34,472 Ridică doar mâna dacă ai fi într-o fugă. 261 00:08:34,473 --> 00:08:36,098 - Oh, wow. Wow. 262 00:08:36,099 --> 00:08:37,850 Uau, uite la asta, toată acea unitate de asistentă. 263 00:08:37,851 --> 00:08:39,518 Îmi place. 264 00:08:39,519 --> 00:08:42,271 Probabil, știi, puțin un pic de presiune a colegilor implicat. 265 00:08:42,272 --> 00:08:43,648 Știi, nimeni nu vrea a fi un om ciudat, 266 00:08:43,649 --> 00:08:44,899 dar asta-i bine. 267 00:08:44,900 --> 00:08:46,192 Uh, whoo! 268 00:08:46,193 --> 00:08:48,110 - Am imaginea ta - 269 00:08:48,111 --> 00:08:50,404 o, ești deja arătându-i razele X? 270 00:08:50,405 --> 00:08:51,489 - Nu, Ron. 271 00:08:51,490 --> 00:08:53,282 Îi arăt viitorul lui. 272 00:08:53,283 --> 00:08:55,201 - Ce naiba asta e? 273 00:08:55,202 --> 00:08:57,411 - Acesta este Sanderson 2.0. 274 00:08:57,412 --> 00:08:59,205 Dacă vrea să apuce Atenția lui Joyce, 275 00:08:59,206 --> 00:09:00,873 atunci tipul are nevoie a deveni de netăgăduit- 276 00:09:00,874 --> 00:09:03,084 un Gosling, un Hemsworth, un Schweitz. 277 00:09:03,085 --> 00:09:04,418 - E un mic skateboard? 278 00:09:04,419 --> 00:09:06,212 - Este o bordură, boomer. 279 00:09:06,213 --> 00:09:08,714 Le călărești cu mâinile tale, și înveți trucuri idioate. 280 00:09:08,715 --> 00:09:10,424 - [chicotește] Cool. - E foarte tare. 281 00:09:10,425 --> 00:09:12,093 Are nevoie de un hobby. 282 00:09:12,094 --> 00:09:13,552 Femeile le văd ca pe o competiție pentru timpul tău. 283 00:09:13,553 --> 00:09:14,762 Îi înnebunește. 284 00:09:14,763 --> 00:09:16,681 - Deci planul tău este să-l ai pe Sanderson aici 285 00:09:16,682 --> 00:09:18,891 pune 200 de kilograme de mușchi și apoi împinge în jur 286 00:09:18,892 --> 00:09:20,268 un skateboard mic? 287 00:09:20,269 --> 00:09:21,852 - Tastatură, Ron! - La naiba. 288 00:09:21,853 --> 00:09:23,938 Nu, ceea ce propun este o transformare completă. 289 00:09:23,939 --> 00:09:25,856 Așa că pasul unu, îl bărbierim. 290 00:09:25,857 --> 00:09:27,108 Trebuie să lucrez cu ardezia curată. 291 00:09:27,109 --> 00:09:28,734 Nu crezi, Ron? - Cred că asta e o nebunie. 292 00:09:28,735 --> 00:09:30,152 - OK, vrea Ron pentru a păstra părul. 293 00:09:30,153 --> 00:09:32,446 Interesant. Dar cred că trebuie să meargă. 294 00:09:32,447 --> 00:09:34,824 - Uite, dacă vrei să primești înapoi pe drumul cel bun cu Joyce, 295 00:09:34,825 --> 00:09:36,534 renunta sa te concentrezi asupra ta. 296 00:09:36,535 --> 00:09:38,160 Nu este totul despre tine! 297 00:09:38,161 --> 00:09:39,704 - Deci vrei să spui nu trebuie sa ma schimb, 298 00:09:39,705 --> 00:09:41,414 și sunt perfect așa cum sunt? 299 00:09:41,415 --> 00:09:43,249 - Nu, n-ai spus asta. Nu aș spune niciodată asta. 300 00:09:43,250 --> 00:09:44,917 Dacă Joyce este stresată, 301 00:09:44,918 --> 00:09:46,669 în loc să ceri atentia ei, 302 00:09:46,670 --> 00:09:48,004 scoate-o la o întâlnire. 303 00:09:48,005 --> 00:09:49,672 Arată-i un timp bun. 304 00:09:49,673 --> 00:09:51,632 Și luați acest laxativ. 305 00:09:51,633 --> 00:09:53,342 - La întâlnire? - Nu, omule! 306 00:09:53,343 --> 00:09:55,261 Ia-o acum! 307 00:09:55,262 --> 00:09:56,804 - [expiră] 308 00:09:56,805 --> 00:09:58,556 - Joyce, ce naiba despre asta era? 309 00:09:58,557 --> 00:10:00,433 - O, îl plesnesc pe Miguel pe fund tot timpul. 310 00:10:00,434 --> 00:10:02,143 Avem genul ăsta de relație. 311 00:10:02,144 --> 00:10:03,769 - Nu, vorbesc despre Rene. 312 00:10:03,770 --> 00:10:05,313 L-ai cam suflat. 313 00:10:05,314 --> 00:10:06,731 Am crezut că ești spunând da la tot. 314 00:10:06,732 --> 00:10:08,190 - Ar fi o nebunie. 315 00:10:08,191 --> 00:10:09,817 Nu spun doar da. 316 00:10:09,818 --> 00:10:11,319 Sunt decisiv. 317 00:10:11,320 --> 00:10:12,903 - Bine, bine, in acest caz, 318 00:10:12,904 --> 00:10:15,614 Cred că ar trebui să luați în considerare a da, pentru că Rene este supărat, 319 00:10:15,615 --> 00:10:17,116 și are urechea dintre toate asistentele. 320 00:10:17,117 --> 00:10:18,701 Ei vorbesc despre o ieşire. 321 00:10:18,702 --> 00:10:20,202 - Ce? Nu! 322 00:10:20,203 --> 00:10:21,829 O ieşire ar fi un dezastru. 323 00:10:21,830 --> 00:10:23,956 Mă întâlnesc cu consiliul saptamana viitoare. 324 00:10:23,957 --> 00:10:25,958 OK, trebuie să ne dăm seama de asta. 325 00:10:25,959 --> 00:10:27,501 - Ce zici de un compromis, stii? 326 00:10:27,502 --> 00:10:31,172 Cum ar fi, poate noi, um-ne acoperim asistente medicale pe baza vechimii. 327 00:10:31,173 --> 00:10:34,717 - Alex, cu respect, suni ca un prost acum, bine? 328 00:10:34,718 --> 00:10:36,218 Nici un compromis. 329 00:10:36,219 --> 00:10:37,636 Compromisul este pentru cei slabi. 330 00:10:37,637 --> 00:10:38,846 OK, iată planul. 331 00:10:38,847 --> 00:10:40,306 O să-i lovesc cu ceva farmec, 332 00:10:40,307 --> 00:10:42,266 iar tu vei adună informații, bine? 333 00:10:42,267 --> 00:10:43,309 Tu ești cârtița mea. 334 00:10:43,310 --> 00:10:46,395 - Nu sunt cârtița ta, bine? 335 00:10:46,396 --> 00:10:48,064 Daca ceva, Sunt ca un facilitator. 336 00:10:48,065 --> 00:10:49,815 Sunt un pod. - BINE. 337 00:10:49,816 --> 00:10:51,567 Acesta este lucrul potrivit să spun, aluniță. 338 00:10:51,568 --> 00:10:53,277 - Nu sunt o cârtiţă. 339 00:10:53,278 --> 00:10:55,946 - Bine, vinzi asta atât de bine, mă sperie. 340 00:10:55,947 --> 00:10:58,366 - Joyce, nu sunt o cârtiță. 341 00:10:58,367 --> 00:10:59,784 - Mă sperii. 342 00:10:59,785 --> 00:11:01,827 - Hei, Ron, ne-am bruiat pe ideea ta de întâlnire, 343 00:11:01,828 --> 00:11:03,162 si cred avem ceva. 344 00:11:03,163 --> 00:11:05,081 - Ne gândim la cină. 345 00:11:05,082 --> 00:11:06,999 - La un restaurant. 346 00:11:07,000 --> 00:11:08,667 - Voi doi băieţi doar gandeste-te la asta? 347 00:11:08,668 --> 00:11:09,835 - Da. - Mă înclin spre 348 00:11:09,836 --> 00:11:12,004 Gratar brazilian pentru ca e distractiv, 349 00:11:12,005 --> 00:11:13,255 și ții acele semne. 350 00:11:13,256 --> 00:11:14,632 — Da carne. 351 00:11:14,633 --> 00:11:16,967 — Fără carne. [râde] 352 00:11:16,968 --> 00:11:18,886 - Ai putea lua acele semne acasă, dacă știi ce vreau să spun. 353 00:11:18,887 --> 00:11:20,513 - Da, pentru că atunci Aș fura. 354 00:11:20,514 --> 00:11:22,056 - De ce nu găseşti un loc frumos de lux? 355 00:11:22,057 --> 00:11:23,849 - O, bine. 356 00:11:23,850 --> 00:11:27,061 Oh, ce zici de creveții ăia noi și bufet de crabi pe Weir Street? 357 00:11:27,062 --> 00:11:28,687 - E alergică la crustacee, omule! 358 00:11:28,688 --> 00:11:29,855 Haide! 359 00:11:29,856 --> 00:11:31,065 De ce nu o iei la Enzo? 360 00:11:31,066 --> 00:11:33,275 Au primit muzică live. Ea iubește acel loc. 361 00:11:33,276 --> 00:11:34,735 - De unde știi atât de multe despre fata mea? 362 00:11:34,736 --> 00:11:36,487 - [râde] Ronnie, câine. 363 00:11:36,488 --> 00:11:37,905 - Ce? Nu. 364 00:11:37,906 --> 00:11:39,615 Eu-nu sunt- - Nu, e în regulă. 365 00:11:39,616 --> 00:11:41,659 Mă poți ajuta. Te rog, Ron? 366 00:11:41,660 --> 00:11:43,577 Dacă nu pentru mine, atunci pentru Joyce? 367 00:11:43,578 --> 00:11:46,038 - [oftă] Bine, voi da voi cinci minute. 368 00:11:46,039 --> 00:11:47,790 - „Familiei mele St. Denis, 369 00:11:47,791 --> 00:11:49,667 „Am vrut doar să arăt aprecierea mea 370 00:11:49,668 --> 00:11:51,752 „pentru cel mai muncitor personal pe planetă. 371 00:11:51,753 --> 00:11:53,879 Eforturile tale „gogoșă” treci neobservat.” 372 00:11:53,880 --> 00:11:55,673 Și apoi a tăiat „Îmi pare rău pentru pierderea ta” 373 00:11:55,674 --> 00:11:57,967 pentru că asta era clar o carte de simpatie. 374 00:11:57,968 --> 00:11:59,802 - Uau, e atât de atent. 375 00:11:59,803 --> 00:12:01,887 Și băieți, acestea sunt nu arome ieftine, ok? 376 00:12:01,888 --> 00:12:04,181 Ea a mers premium pe noi. Ce? 377 00:12:04,182 --> 00:12:06,600 - Uh, cred anulăm retragerea. 378 00:12:06,601 --> 00:12:07,643 Îmi place să văd un final fericit. 379 00:12:07,644 --> 00:12:09,895 - Ah-ah! Opreste-te. 380 00:12:09,896 --> 00:12:11,188 - Ce? De ce? 381 00:12:11,189 --> 00:12:13,232 - Este o mită, una jalnică. 382 00:12:13,233 --> 00:12:14,859 - Ea încearcă pentru a ne liniști, Matt. 383 00:12:14,860 --> 00:12:16,735 - Haideţi, băieţi. Nu fi atât de cinic. 384 00:12:16,736 --> 00:12:18,195 - Da, spune mereu Joyce suntem o familie. 385 00:12:18,196 --> 00:12:19,780 Ea este mama noastră. 386 00:12:19,781 --> 00:12:22,324 - Sigur, ești o familie când au nevoie de ore suplimentare neplătite. 387 00:12:22,325 --> 00:12:24,326 Dar încearcă să întrebi pentru o zi de sănătate mintală. 388 00:12:24,327 --> 00:12:27,705 - Băieți, nu se poate că lui Joyce îi pasă doar de noi? 389 00:12:27,706 --> 00:12:29,707 - Ea și Joyce vorbeau în biroul ei mai devreme. 390 00:12:29,708 --> 00:12:32,209 [vorbește tagalog] 391 00:12:32,210 --> 00:12:33,752 - Bine, așa că eu, uh-știi, 392 00:12:33,753 --> 00:12:36,547 Joyce și cu mine suntem aproape, dar asta este un lucru bun, știi? 393 00:12:36,548 --> 00:12:40,217 Pentru că pot, pot, cum ar fi, știi, adună informații pentru tine. 394 00:12:40,218 --> 00:12:41,677 Pot să fiu, ca și cum ai... 395 00:12:41,678 --> 00:12:44,680 cum ar fi, alunița ta. 396 00:12:44,681 --> 00:12:46,390 - Te ascult. - Oh, grozav, bine. 397 00:12:46,391 --> 00:12:48,017 Ei bine, am deja ceva. 398 00:12:48,018 --> 00:12:51,520 Deci Joyce este foarte concentrată la această viitoare ședință de consiliu. 399 00:12:51,521 --> 00:12:53,814 Dacă așteptăm până are timp să stai cu adevărat jos 400 00:12:53,815 --> 00:12:55,107 și vorbește lucrurile prin- 401 00:12:55,108 --> 00:12:56,275 - Vom pierde toată pârghia noastră. 402 00:12:56,276 --> 00:12:58,527 Trebuie să ne mișcăm acum. 403 00:12:58,528 --> 00:13:01,989 Ei bine, uită-te la tine, Domnișoară Good for Something. 404 00:13:01,990 --> 00:13:03,040 - Mulţumesc. 405 00:13:04,028 --> 00:13:07,953 - Știi, mă gândeam ai avut dreptate. 406 00:13:07,954 --> 00:13:09,371 O ieșire ar putea fi distractivă. 407 00:13:09,372 --> 00:13:11,373 Afară în aer curat, susținând semne care spun: 408 00:13:11,374 --> 00:13:13,918 cum ar fi „Ambele părți valide”, "Iubesc munca", 409 00:13:13,919 --> 00:13:15,336 — Abia aștept să mă întorc. 410 00:13:15,337 --> 00:13:17,463 - Matt, nu. Suntem noi împotriva lor. 411 00:13:17,464 --> 00:13:19,715 Conducerea ne-ar înlocui cu Roombas 412 00:13:19,716 --> 00:13:21,133 dacă acele lucruri ar ști cum să găsești o venă. 413 00:13:21,134 --> 00:13:24,720 Cum explic lăcomia corporativă pentru tine? 414 00:13:24,721 --> 00:13:26,096 Ai văzut „Lupul de pe Wall Street” 415 00:13:26,097 --> 00:13:27,473 sau „The Big Short”? 416 00:13:27,474 --> 00:13:29,141 - Nu. Dar amândouă sună amuzant. 417 00:13:29,142 --> 00:13:31,477 „Marele scurt”? Asta-i grozav. 418 00:13:31,478 --> 00:13:33,062 - BINE. 419 00:13:33,063 --> 00:13:34,897 Ați văzut „A Bug's Life”? 420 00:13:34,898 --> 00:13:36,398 - Da, weekendul trecut. 421 00:13:36,399 --> 00:13:37,650 - Amintește-ți totul 422 00:13:37,651 --> 00:13:39,360 despre furnici și lăcustele? 423 00:13:39,361 --> 00:13:41,070 - Da, lăcustele stăpânește furnicile din jur, 424 00:13:41,071 --> 00:13:42,988 dar e de frică pentru că furnicile le depășesc numeric. 425 00:13:42,989 --> 00:13:45,074 Și dacă s-au unit vreodată și am luptat-o, Doamne. 426 00:13:45,075 --> 00:13:46,450 - Exact. 427 00:13:46,451 --> 00:13:49,036 - Este vorba despre bug-uri, dar si oameni. 428 00:13:49,037 --> 00:13:50,829 Crezi că s-au gândit că atunci când o scriau? 429 00:13:50,830 --> 00:13:53,832 Așteaptă. Despre ce este „Mașini”? 430 00:13:53,833 --> 00:13:56,544 - BINE! Ți-am luat o masă de la 6:30 la Enzo. 431 00:13:56,545 --> 00:13:59,797 Du-te culege florile. 432 00:13:59,798 --> 00:14:01,632 - Ai vreo capcană de muște Venus? 433 00:14:01,633 --> 00:14:03,175 - Voi alege florile. 434 00:14:03,176 --> 00:14:06,428 Amestecul de primăvară. 435 00:14:06,429 --> 00:14:08,138 - Dar asta? 436 00:14:08,139 --> 00:14:10,558 Pot adăuga cuvântul „prieten” așa că spune: „Este un iubit!” 437 00:14:10,559 --> 00:14:12,476 - Ar fi bine dacă cineva din istorie 438 00:14:12,477 --> 00:14:14,645 a folosit vreodată expresia, — Este un iubit. 439 00:14:14,646 --> 00:14:16,939 - Sau, idee mai bună, ce zici tu pui 440 00:14:16,940 --> 00:14:19,692 un Y în fața lui A, deci spune: „Ești băiat”? 441 00:14:19,693 --> 00:14:21,360 - [râde] - Sună. 442 00:14:21,361 --> 00:14:22,611 [ofta] - Da. 443 00:14:22,612 --> 00:14:24,488 - Alex, pot să vorbesc la tine pentru o secunda? 444 00:14:24,489 --> 00:14:26,323 Este vorba despre o, uh, scurgere de gaz. 445 00:14:26,324 --> 00:14:28,617 - Oh, um, noi, uh- 446 00:14:28,618 --> 00:14:30,244 da, absolut. 447 00:14:30,245 --> 00:14:33,706 Vreau să aud despre asta, cu siguranta. 448 00:14:33,707 --> 00:14:34,873 - E bine. Scurgerea de gaz este mică, 449 00:14:34,874 --> 00:14:36,208 și mă ocup de asta. 450 00:14:36,209 --> 00:14:38,127 - Stai, ce? - Le-au plăcut gogoșile? 451 00:14:38,128 --> 00:14:40,087 Care este cel mai frumos lucru au spus despre mine? 452 00:14:40,088 --> 00:14:42,256 - Joyce, nu, gogoșile nu au făcut nimic. 453 00:14:42,257 --> 00:14:44,216 habar nu am cum au prins ideea asta, 454 00:14:44,217 --> 00:14:46,176 dar acum asistentele vorbesc despre a-și face renunțarea 455 00:14:46,177 --> 00:14:47,970 înainte de ședința consiliului dumneavoastră. 456 00:14:47,971 --> 00:14:50,097 - OK, Alex, ar trebui să faci să-i calmezi pe acești oameni, 457 00:14:50,098 --> 00:14:51,348 nu le enerva. 458 00:14:51,349 --> 00:14:52,600 - Știu. - [ batjocori] 459 00:14:52,601 --> 00:14:54,226 Nu-ți faci treaba ca șobolanul meu! 460 00:14:54,227 --> 00:14:55,644 - Am crezut că sunt o cârtiță. 461 00:14:55,645 --> 00:14:57,271 - Bine, am crezut că nu-ți place chestia cu cârtița. 462 00:14:57,272 --> 00:14:59,857 Alex, ai terminat locul de azi! 463 00:14:59,858 --> 00:15:01,942 - Bine, deci ei limita intenționat 464 00:15:01,943 --> 00:15:04,111 ore de tehnologie a pacientului doar pentru a evita să le dai 465 00:15:04,112 --> 00:15:05,654 beneficii de îngrijire a sănătății. - Da. 466 00:15:05,655 --> 00:15:07,072 - Și nu este pentru a le oferi mai mult timp liber 467 00:15:07,073 --> 00:15:08,115 pentru hobby-urile lor. 468 00:15:08,116 --> 00:15:09,366 - Nu. 469 00:15:09,367 --> 00:15:11,285 - Dar asta-aia- 470 00:15:11,286 --> 00:15:12,578 nu e corect! 471 00:15:12,579 --> 00:15:14,330 - BINE. Viziunea ta asupra lumii explodează. 472 00:15:14,331 --> 00:15:15,623 Doar respira. 473 00:15:15,624 --> 00:15:17,333 - [respiră adânc] 474 00:15:17,334 --> 00:15:19,376 - Acum știi de ce luăm atât de mult ibuprofen acasă. 475 00:15:19,377 --> 00:15:21,003 Și articole de protecție. 476 00:15:21,004 --> 00:15:22,671 Și uneori pături. 477 00:15:22,672 --> 00:15:25,674 - Oh, uite asta... sticla de apa din stiuletele de porumb. 478 00:15:25,675 --> 00:15:27,301 Haide, Joyce o va iubi. 479 00:15:27,302 --> 00:15:28,510 - Ooh! - Nu. 480 00:15:28,511 --> 00:15:30,054 Avem florile. 481 00:15:30,055 --> 00:15:31,764 Să le sunăm și pleacă de aici. 482 00:15:31,765 --> 00:15:34,433 - Oh! - Hai, hai să mergem! 483 00:15:34,434 --> 00:15:36,226 - Salvador, Samuel, Sawyer. 484 00:15:36,227 --> 00:15:37,686 Necrezut! 485 00:15:37,687 --> 00:15:38,896 Nu există Sanderson. 486 00:15:38,897 --> 00:15:40,314 Scuzați-mă, domnule. 487 00:15:40,315 --> 00:15:42,608 Cine decide ce nume mergi pe aceste brelocuri? 488 00:15:42,609 --> 00:15:43,984 - Nu știu. Tocmai intră. 489 00:15:43,985 --> 00:15:46,278 - O, Bruce! Oh, omule. Oh da. 490 00:15:46,279 --> 00:15:47,988 Ai o mulțime de băieți răi. Inteligent. 491 00:15:47,989 --> 00:15:49,490 - Discriminare. 492 00:15:49,491 --> 00:15:51,825 - Ți-am cerut să te gândești despre Joyce timp de zece minute! 493 00:15:51,826 --> 00:15:53,577 - E ușor să spui cu toţi aceşti Rons. 494 00:15:53,578 --> 00:15:54,828 - [oftă] - Ştii ce? 495 00:15:54,829 --> 00:15:56,455 Nu vom face această achiziție. 496 00:15:56,456 --> 00:15:59,124 voi lua afacerea mea în altă parte. 497 00:15:59,125 --> 00:16:00,793 - Bine, știi ce? Renunț. 498 00:16:00,794 --> 00:16:02,336 Mergi cu instinctul tău! 499 00:16:02,337 --> 00:16:04,338 O să plănuiești ceva asta va fi oribil 500 00:16:04,339 --> 00:16:06,048 pentru că nu ești un om serios. 501 00:16:06,049 --> 00:16:08,258 Ea va fi zdrobită, și vă veți despărți cu toții 502 00:16:08,259 --> 00:16:10,219 din nou pentru a 20-a oară. 503 00:16:10,220 --> 00:16:13,640 Și de data asta, sper să se țină pentru că Joyce merită mai bine! 504 00:16:17,352 --> 00:16:18,769 - Doar o să- 505 00:16:18,770 --> 00:16:21,397 Cumpărături de Crăciun, verifică. 506 00:16:21,398 --> 00:16:23,190 Fericit Bruce-mas tuturor. 507 00:16:23,191 --> 00:16:24,608 - Bună, Joyce. 508 00:16:24,609 --> 00:16:26,777 - Hei, Matt. Cum stă treaba? - Sunt ok. 509 00:16:26,778 --> 00:16:28,904 Cam greu de respirat cu cizma ta pe gâtul meu. 510 00:16:28,905 --> 00:16:30,406 - Ai spus-o. 511 00:16:30,407 --> 00:16:32,075 - [râde] Wow. 512 00:16:34,340 --> 00:16:38,247 - Cu toții trebuie să obținem pe aceeași pagină, ok? 513 00:16:38,248 --> 00:16:40,541 Pentru că oamenii de sus înțeleg doar o singură limbă. 514 00:16:40,542 --> 00:16:42,126 - Și asta e violență. - Nu. 515 00:16:42,127 --> 00:16:43,335 Matt, nu este ce spun eu. 516 00:16:43,336 --> 00:16:44,920 - Îmi place acea energie, totuși. 517 00:16:44,921 --> 00:16:46,964 - Da, Joyce nu este la conducere. Suntem. 518 00:16:46,965 --> 00:16:48,841 Ne putem reuni cu toții și o ucidem dacă vrem. 519 00:16:48,842 --> 00:16:50,467 - A făcut cineva ceva lui Matt? 520 00:16:50,468 --> 00:16:52,720 - Bună ziua tuturor. - Boo. 521 00:16:52,721 --> 00:16:54,722 - BINE. 522 00:16:54,723 --> 00:16:56,682 Uite, am auzit gogoșile au fost copleșitoare. 523 00:16:56,683 --> 00:16:59,476 Deci plan nou... mâine, camion taco, 524 00:16:59,477 --> 00:17:01,478 guacamole foarte mult inclus. 525 00:17:01,479 --> 00:17:03,188 - Ce vrei să spui, ai auzit de gogoși? 526 00:17:03,189 --> 00:17:04,815 - Acea parte nu contează. 527 00:17:04,816 --> 00:17:07,317 Nu putem fi cumpărați cu unii patetic camion cu taco, Joyce. 528 00:17:07,318 --> 00:17:10,237 - Scuzați-mă? [telefonul bâzâie] 529 00:17:10,238 --> 00:17:12,531 Oh, văd. 530 00:17:12,532 --> 00:17:15,242 Foarte bun. - Tocmai i-ai trimis mesaj lui Joyce? 531 00:17:15,243 --> 00:17:17,578 - Nu, trimit literalmente mesaje Tim despre crampurile Elei. 532 00:17:17,579 --> 00:17:18,912 [sunet la telefon] 533 00:17:18,913 --> 00:17:21,081 - OK, cine tocmai mi-a trimis un mesaj, „Sunt de partea ta. 534 00:17:21,082 --> 00:17:22,416 Mă joc doar Joyce”? 535 00:17:22,417 --> 00:17:24,376 - Alex, tocmai mi-ai trimis un mesaj. 536 00:17:24,377 --> 00:17:25,836 - Cum nu sunt în telefonul tău? 537 00:17:25,837 --> 00:17:27,671 - Toate acestea sunt atât de umbrite. 538 00:17:27,672 --> 00:17:29,757 - Ce în absolut [bip] se întâmplă pe aici? 539 00:17:29,758 --> 00:17:30,883 - Matt! 540 00:17:30,884 --> 00:17:32,593 - Adică, serios, totuși! 541 00:17:32,594 --> 00:17:34,052 - BINE. 542 00:17:34,053 --> 00:17:35,304 BINE. 543 00:17:35,305 --> 00:17:38,056 Cred că văd ce se întâmplă aici. 544 00:17:38,057 --> 00:17:42,770 Alex joacă ambele părți pentru propriul ei amuzament personal. 545 00:17:42,771 --> 00:17:43,896 Da. 546 00:17:43,897 --> 00:17:45,147 - Ce? - Mm-hmm. 547 00:17:45,148 --> 00:17:46,398 Ai stropit ziua asta in benzina, 548 00:17:46,399 --> 00:17:47,566 aprinde chibritul, 549 00:17:47,567 --> 00:17:49,526 și apoi râzând în chipurile noastre carbonizate. 550 00:17:49,527 --> 00:17:52,029 Rene, ești inteligent, și ești gânditor. 551 00:17:52,030 --> 00:17:54,281 Să ajungem la un compromis. - [ batjocori] 552 00:17:54,282 --> 00:17:56,325 Am crezut că compromisul era pentru cei slabi. 553 00:17:56,326 --> 00:17:57,701 - [ batjocori] 554 00:17:57,702 --> 00:17:59,995 Conducem un spital, nu invadează Polonia. 555 00:17:59,996 --> 00:18:01,330 Doamne! 556 00:18:01,331 --> 00:18:04,666 OK, idee nebună... un sistem de vechime. 557 00:18:04,667 --> 00:18:06,627 Rambursările încep când ai lucrat aici, 558 00:18:06,628 --> 00:18:09,004 să zicem, mm, șase ani. 559 00:18:09,005 --> 00:18:10,631 - Oh. 560 00:18:10,632 --> 00:18:12,090 Atât timp Am lucrat aici. 561 00:18:12,091 --> 00:18:13,634 - Huh, ei bine, cred iese, atunci. 562 00:18:13,635 --> 00:18:14,885 [chicotește] Vezi? 563 00:18:14,886 --> 00:18:16,595 Ai o problemă, ai venit la Big J 564 00:18:16,596 --> 00:18:18,472 și poate evita Big A. 565 00:18:18,473 --> 00:18:20,599 - [chicotește] Mulțumesc, Joyce. 566 00:18:20,600 --> 00:18:23,936 - Mm-hmm. - Oh, trebuie să glumeşti de mine. 567 00:18:23,937 --> 00:18:25,813 - Ei bine, ar trebui să vorbim în continuare 568 00:18:25,814 --> 00:18:27,064 despre hartia igienica pe aici. 569 00:18:27,065 --> 00:18:28,115 E prea zgârietură! 570 00:18:29,818 --> 00:18:32,027 - Uau, chiar am urcat din acela. 571 00:18:32,028 --> 00:18:33,487 [chicoti] Pf, nu? 572 00:18:33,488 --> 00:18:35,364 - Joyce, tu complet m-a aruncat sub autobuz. 573 00:18:35,365 --> 00:18:36,865 - Dar am folosit ideea ta. 574 00:18:36,866 --> 00:18:38,492 - Da, şi ai luat meritul pentru aceasta. 575 00:18:38,493 --> 00:18:40,160 - Bine, acum asta este doar devin urât, 576 00:18:40,161 --> 00:18:41,870 care a luat credit pentru ce. 577 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 Asistentele tale au ceva. Luați doar câștigul. 578 00:18:48,294 --> 00:18:49,753 - Hei. 579 00:18:49,754 --> 00:18:51,380 Deci nimeni nu vorbeste despre mai iesind afara. 580 00:18:51,381 --> 00:18:52,548 Asta e bine. 581 00:18:52,549 --> 00:18:54,258 - Rene s-a întors să mă urască din nou. 582 00:18:54,259 --> 00:18:55,884 - Dacă ajută, nu cred a încetat vreodată să te urască. 583 00:18:55,885 --> 00:18:57,052 - Mulţumesc, Matt. 584 00:18:57,053 --> 00:18:58,136 - Walang problema. 585 00:18:58,137 --> 00:18:59,429 Înseamnă „nicio problemă”. 586 00:18:59,430 --> 00:19:00,722 - O, da? - Da. 587 00:19:00,723 --> 00:19:02,516 - Este o fiinţă dură managementul mediu. 588 00:19:02,517 --> 00:19:04,726 Îl iei pe bărbie din ambele părți. 589 00:19:04,727 --> 00:19:06,603 Nu există putere reală de a schimba lucrurile. 590 00:19:06,604 --> 00:19:09,565 Și când lucrurile merg bine, inca nu primesti niciun credit. 591 00:19:09,566 --> 00:19:11,775 Apoi din nou, tocmai a început să verse, 592 00:19:11,776 --> 00:19:13,861 și mașina mea este, ca, chiar acolo. 593 00:19:13,862 --> 00:19:17,322 Deci este o zi destul de bună, de fapt. 594 00:19:17,323 --> 00:19:20,409 - stingerea incendiilor, face parte din treabă. 595 00:19:20,410 --> 00:19:22,911 Shh, shh, shh. 596 00:19:22,912 --> 00:19:24,705 [chicotește] Oh! 597 00:19:24,706 --> 00:19:25,831 Privește. 598 00:19:25,832 --> 00:19:27,000 Atenție. 599 00:19:32,755 --> 00:19:34,673 Sanderson? Ce? 600 00:19:34,674 --> 00:19:36,675 A fost doar un pelet de hipopotami flămând! 601 00:19:36,676 --> 00:19:39,928 - Bine, acum! 602 00:19:39,929 --> 00:19:40,888 [„Numai tu” al lui Yazoo] 603 00:19:40,889 --> 00:19:42,139 - [gafâie] 604 00:19:42,140 --> 00:19:43,765 - Ajutor, Joyce! sunt blocat! 605 00:19:43,766 --> 00:19:45,183 Ajutor, Jojo! 606 00:19:45,184 --> 00:19:47,477 - De ce ești într-o geantă pentru cadavre? 607 00:19:47,478 --> 00:19:50,856 - Pentru că aș prefera să mor decât să fii fără tine. 608 00:19:50,857 --> 00:19:52,357 Ajută-mă. Ajutați-mă. 609 00:19:52,358 --> 00:19:54,109 - Bine, stai liniştit. - [mormăie] 610 00:19:54,110 --> 00:19:55,903 - Haide. Stai nemiscat. 611 00:19:55,904 --> 00:19:57,321 - Jojo! 612 00:19:57,322 --> 00:19:59,281 Joyce, te iubesc. 613 00:19:59,282 --> 00:20:01,950 esti destept, si tu esti puternica. 614 00:20:01,951 --> 00:20:04,244 Și nu lași nimic te retine, 615 00:20:04,245 --> 00:20:06,914 nici măcar faimosul tău alergie la crustacee. 616 00:20:06,915 --> 00:20:08,457 - Haide. Stop. - [mormăie] 617 00:20:08,458 --> 00:20:10,542 - [mormăie] Acolo, acolo. 618 00:20:10,543 --> 00:20:13,754 - Mai devreme azi, cel mai bun prieten al meu mi-a dat o discuție grea. 619 00:20:13,755 --> 00:20:16,173 A spus că nu sunt un bărbat serios. 620 00:20:16,174 --> 00:20:18,175 Și știi ce? Avea dreptate. 621 00:20:18,176 --> 00:20:22,137 Așa că vreau să îți arăt cat de serios sunt. 622 00:20:22,138 --> 00:20:26,433 Ceea ce încerc să spun este, Joyce Henderson... 623 00:20:26,434 --> 00:20:27,726 - [gafâie] 624 00:20:27,727 --> 00:20:30,187 -Vrei sa te casatoresti cu mine? 625 00:20:30,188 --> 00:20:31,897 - Noi am făcut parte din asta. 626 00:20:31,898 --> 00:20:35,275 - Chiar eram? - Cred că. 627 00:20:35,276 --> 00:20:39,613 - ? Cand te vad? 628 00:20:39,614 --> 00:20:41,448 - Joyce? 629 00:20:41,449 --> 00:20:42,616 - ? A fost dragostea pe care ai dat-o? 630 00:20:42,617 --> 00:20:44,242 - Unu, doi, trei. 631 00:20:44,243 --> 00:20:47,245 - ? Tot ce aveam nevoie pentru o alta zi? 632 00:20:47,246 --> 00:20:48,664 ? Și tot ce am știut vreodată? 633 00:20:48,665 --> 00:20:51,249 - Patru, cinci, șase. 634 00:20:51,250 --> 00:20:54,920 {\an8}- ? Doar tu? 635 00:20:54,921 --> 00:20:56,463 {\an8}- Șapte... 636 00:20:56,464 --> 00:20:58,340 {\an8}- Dacă ajunge la zece, Trag alarma de incendiu. 637 00:20:58,341 --> 00:21:00,842 {\an8}? ? 638 00:21:00,843 --> 00:21:02,135 {\an8}- Mm-hmm. 639 00:21:02,136 --> 00:21:03,261 {\an8}- Da! 640 00:21:03,262 --> 00:21:05,639 {\an8}Ea a spus: „Mm-hmm”! 641 00:21:05,640 --> 00:21:07,265 {\an8}[aplauze și râsete] Da! 642 00:21:07,266 --> 00:21:09,559 {\an8}- Este uimitor. Vedea? Suntem o familie. 643 00:21:09,560 --> 00:21:12,729 {\an8}- [râde] OK. 644 00:21:12,730 --> 00:21:15,148 {\an8}- De asemenea, doar semnalare, avem nevoie să vorbim despre brelocuri 645 00:21:15,149 --> 00:21:16,608 {\an8}în magazinul de cadouri. 646 00:21:16,609 --> 00:21:19,611 {\an8}Dar asta poate aștepta până mai târziu, mireasa mea. 647 00:21:19,612 --> 00:21:21,154 {\an8}- Oh. - Hei! Hei! 648 00:21:21,155 --> 00:21:24,157 {\an8}- [râde] 649 00:21:24,158 --> 00:21:26,077 {\an8}[clopoței sună] 650 00:21:26,127 --> 00:21:30,677 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0